Comments on: Move, rearrange, settle in http://www.forthecode.org/2009/01/25/move-rearrange-settle-in/ Software Engineering, Japan, Tokyo, and my life. Sat, 19 May 2012 22:35:18 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3 By: Cami http://www.forthecode.org/2009/01/25/move-rearrange-settle-in/#comment-1572 Cami Mon, 25 May 2009 15:31:23 +0000 http://www.forthecode.org/2009/01/25/move-rearrange-settle-in/#comment-1572 Hehe, glad you like it! :) I like it too :) Hehe, glad you like it! :) I like it too :)

]]> By: charles http://www.forthecode.org/2009/01/25/move-rearrange-settle-in/#comment-1542 charles Sun, 17 May 2009 06:36:37 +0000 http://www.forthecode.org/2009/01/25/move-rearrange-settle-in/#comment-1542 Sugoi! I didnt know that song, but am listening now =) (sugoi = "cool / amazing") Sugoi! I didnt know that song, but am listening now =)
(sugoi = “cool / amazing”)

]]> By: Cami http://www.forthecode.org/2009/01/25/move-rearrange-settle-in/#comment-1538 Cami Sat, 16 May 2009 21:32:14 +0000 http://www.forthecode.org/2009/01/25/move-rearrange-settle-in/#comment-1538 Lol, I see I see. Japanese translations to other languages can be weird sometimes! I was listening to a song in Japanese a couple of days ago and the first word of the song is \"daisuki\" and that reminded me of you guys, cause you taught us that!! :) You might know the song, Sayonara Solitaire. I can sing it! For the most part :) I looked up the lyrics and the translation haha. Lol, I see I see. Japanese translations to other languages can be weird sometimes!

I was listening to a song in Japanese a couple of days ago and the first word of the song is \"daisuki\" and that reminded me of you guys, cause you taught us that!! :) You might know the song, Sayonara Solitaire. I can sing it! For the most part :) I looked up the lyrics and the translation haha.

]]> By: charles http://www.forthecode.org/2009/01/25/move-rearrange-settle-in/#comment-1519 charles Thu, 14 May 2009 10:11:07 +0000 http://www.forthecode.org/2009/01/25/move-rearrange-settle-in/#comment-1519 :) I have a feeling those good days are ahead for you too. I start by saying my work is thinking work, then the question in that Japanese is "What work do?" with the subject of "you" implied. I then answer the question by saying "My work funny is", then I end with the last sentence saying "Funny is, right?" Better translation: My work is a lot of thinking. What work do you do? My work is fun. That is funny, right? :) I have a feeling those good days are ahead for you too.
I start by saying my work is thinking work, then the question in that Japanese is “What work do?” with the subject of “you” implied. I then answer the question by saying “My work funny is”, then I end with the last sentence saying “Funny is, right?”

Better translation:
My work is a lot of thinking.
What work do you do?
My work is fun.
That is funny, right?

]]> By: Cami http://www.forthecode.org/2009/01/25/move-rearrange-settle-in/#comment-1514 Cami Thu, 14 May 2009 02:21:29 +0000 http://www.forthecode.org/2009/01/25/move-rearrange-settle-in/#comment-1514 Haha ok so I have tried to read all the posts in order and here I am :) You're a very sweet and smart guy and Ayako is very luck to have you, just as you are very lucky to have her in your life. I can't tell you how happy I feel for you guys, and I can't wait to be saying the same things...wishing that what isn't right for now will get better later on. Now, what does it mean what's written in Japanese? Translation please!! :) Oh and I wanted to ask you a favor: since I will be posting different comments on different blog posts...could you please email me what you reply to those? Since I can't really keep up with all the comments I might miss a reply or something. Thank you in advance!! Haha ok so I have tried to read all the posts in order and here I am :)

You’re a very sweet and smart guy and Ayako is very luck to have you, just as you are very lucky to have her in your life. I can’t tell you how happy I feel for you guys, and I can’t wait to be saying the same things…wishing that what isn’t right for now will get better later on.

Now, what does it mean what’s written in Japanese? Translation please!! :)

Oh and I wanted to ask you a favor: since I will be posting different comments on different blog posts…could you please email me what you reply to those? Since I can’t really keep up with all the comments I might miss a reply or something. Thank you in advance!!

]]>